La Chispa: Panamericana met liefde geschreven

Panamericana is een boek “dat Jansen met soepele pen en duidelijk met liefde heeft geschreven over een prachtig continent”. Dat is de conclusie van de recensie die zojuist is verschenen op de website van La Chispa, de Nederlandstalige interactieve community over Latijns-Amerika op intranet.

Bij La Chispa zitten de kenners, de latinos en de fans van het continent, dus een recensie uit die hoek zag ik met enige spanning tegemoet. En inderdaad is er de klacht dat sommige landen er ‘bekaaid’ van af komen, vergeleken met de ‘Cono Sur’, de zuidelijkste landen waar een groot deel van het boek zich afspeelt. Maar verder kan recensent Mark Weenink de aanpak wel waarderen: “Deze achtergrond geeft het verhaal meer diepgang dan het gemiddelde reisverhaal heeft. Kort schetst hij de gebeurtenissen van destijds. Het aardige daarbij is Lees verder

BOEKEN / De christus van Elqui

De omslag van De christus van ElquiDe Christus van Elqui, door Hernán Rivera Letelier.
Uitg. Signatuur, 2012. 277 blz. Vertaald door M. Vanderzee.

Daar is ‘ie dan, die ‘vuistdikke roman’ waar de recensenten om schreeuwden na het succes van de Chileense schrijver Hernán Rivera Letelier. Dat was ‘De filmverstelster’, een flinterdun boekje met een prachtige sfeerbeschrijving van het leven in een dorp in de Chileense woestijn. ‘Een goed begin. Een begin waar je zo een vuistdikke roman achter verwacht,’  schreef Het Parool destijds.

En inderdaad, ‘De christus van Elqui’ telt bijna 300 pagina’s en speelt ook in de Atacamawoestijn. Het boek is gebaseerd op het leven van Domingo Zárate Vega, die in de jaren dertig en veertig van de vorige eeuw van dorp naar dorp zwierf, predikend dat hij de nieuwe messias was en dat het einde van de wereld naakte. Zijn mede-zwervers waren apostelen. Op een gegeven moment had hij zoveel volgelingen, dat het station overspoeld werd toen hij per trein in Santiago arriveerde. Lees verder

Briljante column Bas van Putten over Panamericana

Column Bas van Putten over Panamericana

Autoweek over Panamericana

Schrijver / columnist Bas van Putten (onder andere NRC en Autoweek) kan schrijven om jaloers op te zijn. Hij doopt zijn filerende pen in roodrokend salpeterzuur dat zozeer is aangelengd met humor dat zelfs de patiënt van het lachen niet meer voelt dat er een doodsteek wordt uitgedeeld.

Dus met verwachtingsvolle vrees begon ik afgelopen zaterdag aan zijn column in Autoweek, onder de simpele titel ‘Panamericana’. Lees verder

Panamericana lag ook Dichtbij Nederland

 Het was een goed gesprek, bijna een uur lang in Dichtbij Nederland (Radio 5, 23:00 – 24:00 uur, 27 augustus 2012). Presentator Fouad Sidali zei het niet met zoveel woorden, maar uit alles bleek dat ook hij onderhuids een passie voor Latijns-Amerika koesterde. Hij was kritisch (‘Nam je de oude latino-vrienden niet erg Nederlands de maat, met je opgeheven vingertje?’), wat een spannend interview opleverde.

Zijn oordeel was de mooiste recensie die ik tot nu toe kreeg: Lees verder

Bij Bernhard Hammelburg


Donderdag 31 mei was ik te gast in de studio van BNR-Nieuwsradio, boven restaurant Dauphine bij het Amstelstation in Amsterdam.
Het was een stevig gesprek van bijna een half uur over de economische en politieke verhoudingen in Latijns-Amerika, en de relaties met Europa en de VS. Bernhard is lang correspondent in de Verenigde Staten geweest, woont daar ook nog en is voor BNR de buitenlandcommentator, met een eigen wekelijks radioprogramma over het buitenland.

We deden het gesprek in de studio staande, aan hoge tafels, wat het levendig en alert maakte. Het aardige was dat Bernhard Lees verder

Drukte bij boekpresentatie Venstra

Cover boek

De formele presentatie van ‘Panamericana’ vond plaats op vrijdag 25 mei aan het einde van de middag bij boekhandel Venstra in Amstelveen.
Ondanks het warme weer was het druk in het bovenzaaltje van de boekhandel, er moesten stoelen bijgehaald worden om iedereen een zitplaats te kunnen geven. Terwijl op een scherm foto’s van Zuid-Amerika werden vertoond hield ik een korte inleiding over waar of onwaar in een boek als Panamericana. Samengevat: soms moet je de waarheid liegen, om dichter bij de waarheid te komen. Zie foto’s. Lees verder

Bij Ghislaine Plag in Casa Luna

Op 21 mei 2012 interviewde Ghislaine Plag in de NOS-studio’s op het Mediapark in Hilversum Wim Jansen over zijn boek Panamericana,’s nachts van 00:00 tot 00:45 in het programma Casa Luna. Voorafgaand aan het studiogesprek maakten we radio-opnamen in en bij de VW T5 California in de parkeergarage onder het gebouw. Later in het programma werd dat gesprekje, als ‘live’ werden uitgezonden. Voor audio en foto’s: Lees verder

Interview Wereldomroep

Lees het interview op de RNW-site

Dinsdagochtend zond de Nederlandstalige afdeling van de Wereldomroep een kort interview met mij uit over de Nederlandse link in Panamericana: Zuid-Amerikanen die na jaren van ballingschap in Nederland terugkeerden naar hun vaderland en daar een nieuw bestaan opbouwden. En die nu hun revolutionaire rol kunnen relativeren.

Later op de dag verscheen een (ander) interview op de website van de Wereldomroep. Op het nippertje, mag je wel zeggen, want aanstaande vrijdag om 22:00 uur sluit de Nederlandstalige afdeling na een marathonuitzending van 24 uur haar deuren. Lees verder